ARTIKEL 1. ALGEMEEN
Deze algemene voorwaarden ('algemene voorwaarden') zijn van toepassing op alle aanbiedingen en overeenkomsten tussen Animal Health Concepts B.V. ('AHC'), een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, statutair gevestigd te Heino, KvK-nummer 53350472, en Afnemer. Afwijkingen van (een deel van) deze algemene voorwaarden zijn slechts bindend indien deze schriftelijk zijn overeengekomen.
Zodra er een contract is dat wordt beheerst door deze algemene voorwaarden, worden alle volgende contracten eveneens beheerst door deze algemene voorwaarden.
Indien enige bepaling van deze algemene voorwaarden nietig blijkt te zijn of rechtmatig wordt vernietigd, laat dit de werking van de overige bepalingen onverlet. AHC heeft alsdan het recht deze bepaling te vervangen door een bepaling die de strekking van deze bepaling zo dicht mogelijk benadert zonder nietig of vernietigbaar te zijn.
Eventuele algemene voorwaarden van de Koper zijn niet van toepassing.
In het geval van een vertaling, of de interpretatie van verschillende taalversies van deze algemene voorwaarden, prevaleert altijd de Nederlandse tekst en interpretatie onder Nederlands recht.
ARTIKEL 2. TOTSTANDKOMING VAN EEN OVEREENKOMST
Alle aanbiedingen van AHC zijn vrijblijvend wat betreft prijzen, levertijd en leveringsmogelijkheden van de producten, tenzij in het aanbod uitdrukkelijk anders is aangegeven. Aanbiedingen kunnen worden herroepen totdat er sprake is van een bindende overeenkomst.
Overeenkomsten komen eerst tot stand door schriftelijke aanvaarding door AHC of zodra AHC met de uitvoering van de door de Koper geplaatste order is begonnen. Eventueel later gemaakte aanvullende afspraken, wijzigingen of toezeggingen binden AHC slechts indien deze schriftelijk door AHC zijn bevestigd.
ARTIKEL 3. PRIJZEN
Alle door AHC gehanteerde prijzen zijn in euro's en exclusief BTW, transportkosten, verpakkingskosten, in- en uitvoerheffingen en andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. De aangeboden prijs geldt alleen voor de specifieke overeenkomst en de daarin vermelde hoeveelheden.
Iedere verkoop geschiedt onder de uitdrukkelijke voorwaarde dat de prijs is gebaseerd op de op de datum van de overeenkomst geldende kostenfactoren, zoals inkoopprijzen, lonen, arbeidskosten, vracht, afrekening vreemde valuta en transportkosten. AHC is gerechtigd de prijzen te verhogen met verhogingen die zich voordoen voor de datum van levering. Afwijkingen tot 10% van de prijs worden als redelijk beschouwd.
ARTIKEL 4. LEVERING
Levering van de producten geschiedt Ex Works, tenzij schriftelijk een andere wijze van levering is overeengekomen. Levering en risico-overgang (zoals verlies, diefstal en schade) van de producten geschiedt aan de Koper door terbeschikkingstelling van de producten door AHC aan de Koper of aan de eerste vervoerder vanaf het terrein (fabriek) van AHC, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
De Koper moet de producten afnemen op de overeengekomen tijd en plaats. In aanvulling op artikel 75 van het Weens Koopverdrag geldt dat indien Afnemer niet op de overeengekomen tijd of plaats heeft afgenomen of nalatig is met het verstrekken van informatie of instructies noodzakelijk voor de levering, Afnemer in verzuim is en de producten worden geacht te zijn geleverd. AHC kan dan besluiten:
- Bewaar de producten;
- De producten aan derden verkopen;
- Vernietig de producten.
Dit is geheel voor rekening en risico van de Koper en alle daaruit voortvloeiende schade, daaronder begrepen transportkosten, opslagkosten en gederfde winst, is geheel voor rekening van de Koper.
Het is AHC toegestaan om in gedeelten te leveren. In afwijking van artikel 73 van het Weens Koopverdrag dient iedere levering als een afzonderlijke overeenkomst te worden beschouwd en is AHC gerechtigd die levering afzonderlijk te factureren.
De levertijd is indicatief en geen fatale termijn. AHC is ten aanzien van de levertijd eerst in verzuim nadat zij in gebreke is gesteld. In geval van vertraging in de levering als gevolg van een wijziging in de omstandigheden, wordt de levertijd verlengd met de duur van de vertraging. AHC zal de Koper tijdig informeren over de vertraging. Vertraagde levering geeft de Koper geen recht op ontbinding van de overeenkomst of schadevergoeding.
ARTIKEL 5. BETALING
De betalingstermijn is 14 dagen na factuurdatum. Indien een factuur niet binnen 14 dagen is betaald, is de Afnemer in verzuim zonder dat sommatie of ingebrekestelling is vereist. Op dat moment worden alle openstaande facturen van AHC aan de Afnemer direct en volledig opeisbaar. AHC kan vooruitbetaling of andere garanties verlangen.
Alle betalingen dienen te geschieden zonder enige aftrek of schuldvergelijking. Het is de Koper niet toegestaan betalingen op te schorten.
Bij niet tijdige betaling is de Afnemer een vertragingsrente verschuldigd van 1,5% per maand. Indien AHC door verzuim van de Afnemer genoodzaakt is haar vordering ter incasso uit handen te geven, komen alle daaraan verbonden kosten, zoals administratiekosten, gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten, de kosten van een faillissementsaanvrage daaronder begrepen, voor rekening van de Afnemer. De buitengerechtelijke incassokosten worden gesteld op 15% van het onbetaalde bedrag, dan wel een forfaitair bedrag van € 500,00 als dat meer is.
Door de Koper gedane betalingen strekken steeds eerst in mindering van de kosten, vervolgens in mindering van de verschuldigde rente en tenslotte in mindering van de hoofdsom en de lopende rente, ongeacht de door de Koper bij de betaling opgegeven instructie/betalingskenmerk.
Indien de Koper in strijd handelt met enige overeenkomst met AHC, of indien AHC anderszins gerede twijfel heeft omtrent de betalingscapaciteit van de Koper, is AHC gerechtigd de levering van de goederen uit te stellen totdat de Koper (aanvullende) zekerheid heeft gesteld voor de vorderingen en betaling van de te leveren goederen. De Koper dient op eerste verzoek zekerheid te stellen. Zodra de Koper aan zijn verplichtingen heeft voldaan en/of voldoende zekerheid heeft gesteld, staat het AHC vrij te leveren binnen de voor levering van die producten noodzakelijke termijn, rekening houdend met de op dat moment bestaande mogelijkheden in de bedrijfsvoering van AHC en/of haar toeleveranciers.
Indien de Afnemer niet tijdig aan zijn betalingsverplichtingen voldoet, kan AHC te allen tijde de overeenkomst met de Afnemer zonder nadere ingebrekestelling en zonder rechterlijke goedkeuring ontbinden. De Afnemer is in dat geval aansprakelijk voor de daaruit voor AHC voortvloeiende schade, onder meer bestaande uit winstderving, transportkosten en kosten van ingebrekestelling.
ARTIKEL 6. EIGENDOMSVOORBEHOUD
Levering vindt plaats onder uitgebreid eigendomsvoorbehoud. De verkochte en geleverde producten, inclusief de reeds betaalde producten, blijven eigendom totdat alle vorderingen uit hoofde van de overeenkomst(en) en daarmee samenhangende diensten - inclusief rente en kosten - zijn voldaan. Tot dat tijdstip dient Afnemer de door AHC geleverde producten gescheiden van andere zaken en duidelijk geïdentificeerd als eigendom van AHC te bewaren en te allen tijde deugdelijk verzekerd te houden.
Indien de Koper te laat is met de betaling of indien er gegronde reden is om aan te nemen dat de Koper niet of te laat zal betalen, is AHC gerechtigd haar eigendommen terug te vorderen.
Zolang de eigendom van de geleverde goederen niet op de Koper is overgegaan, mag deze de goederen niet verpanden, in eigendom overdragen of aan derden enig ander recht daarop verlenen. In geval van schending van deze bepaling wordt de koopprijs onmiddellijk volledig opeisbaar.
AHC dient toegang te krijgen tot de door haar geleverde producten, bij gebreke waarvan de Koper een direct opeisbare boete van € 1.000,00 per dag verschuldigd is zonder dat AHC in gebreke hoeft te worden gesteld. De door AHC gemaakte kosten voor het uitoefenen van haar eigendomsvoorbehoud zijn voor rekening van de Koper.
Indien en voor zover het land van bestemming van de Producten ruimere mogelijkheden biedt ten aanzien van het eigendomsvoorbehoud, gelden deze ruimere mogelijkheden.
ARTIKEL 7. INSPECTIE EN KLACHTEN
De Koper dient de geleverde goederen onmiddellijk na ontvangst te inspecteren op zichtbare gebreken. Onder zichtbare gebreken worden onder meer, maar niet uitsluitend, verstaan: hoeveelheid, verpakkingsmateriaal, uiterlijke staat, artikelcode en etikettering. Reclames op grond van zichtbare gebreken vervallen indien de Koper niet binnen 5 dagen na ontvangst van de producten schriftelijk het gebrek aan AHC heeft gemeld, onder nauwkeurige opgave van de aard en de grond van de klacht en vergezeld van foto's.
Alle mogelijke gebreken anders dan die omschreven onder lid 1 van dit artikel dienen schriftelijk aan AHC te worden gemeld binnen 10 dagen nadat de Koper een gebrek heeft ontdekt, althans redelijkerwijs had kunnen ontdekken, onder nauwkeurige opgave van de aard en de grond van de klacht en voorzien van foto's. Na deze termijn kan de Koper geen aanspraak meer maken op een gebrek in de prestatie.
De geleverde producten zijn deugdelijk als ze voldoen aan de specifieke wettelijke eisen die gelden binnen de Europese Unie en die van toepassing zijn binnen Nederland. Er worden geen klachten geaccepteerd over producten waarvan de houdbaarheidsdatum is verstreken.
Indien er sprake is van een klacht met betrekking tot de kwaliteit van de producten, is de Afnemer verplicht op verzoek van AHC de producten in goede staat te houden en de producten deugdelijk en conform de Europese regelgeving op te slaan/te bewaren voor nader onderzoek. De Koper dient AHC in de gelegenheid te stellen de klachten op hun merites te (doen) onderzoeken.
Alle wettelijke rechten vervallen indien een vordering niet binnen 12 maanden na de leveringsdatum aanhangig is gemaakt bij een volgens de algemene voorwaarden bevoegde rechter, tenzij rechten uit hoofde van toepasselijke verdragen, wetten en regelgeving eerder zijn vervallen. Elke vordering tot schadevergoeding vervalt na deze periode.
Indien de klacht gegrond is, zal AHC naar keuze hetzij een billijke schadevergoeding betalen die niet hoger is dan de factuurwaarde van het gedeelte van de levering waarover is gereclameerd, hetzij de producten vervangen nadat de oorspronkelijke levering is geretourneerd. Niet-geldelijke schade, schade veroorzaakt door derden en alle andere schade die geen directe vermogensschade is, wordt niet vergoed.
ARTIKEL 8. AANSPRAKELIJKHEID
AHC is niet aansprakelijk voor door de Koper geleden schade, behoudens en voor zover sprake is van opzet of grove schuld en/of bewuste roekeloosheid van het bestuur of leidinggevende ondergeschikten van AHC. Onder schade wordt hier verstaan alle schade ten gevolge van de gebeurtenis waaruit de aansprakelijkheid voortvloeit (wanprestatie), schade ten gevolge van ontbinding van de overeenkomst, schade ten gevolge van schending van een wettelijke verplichting en schade op grond van onrechtmatige daad.
AHC is in geen geval aansprakelijk voor zuivere vermogensschade, letselschade, overlijden, gederfde winst, gemiste omzet, gemiste besparingen, verlies van goodwill of soortgelijke schade, door welke oorzaak ook ontstaan, arbeidskosten, schade door bedrijfsstagnatie, reparatiekosten, transportkosten, rentekosten en boetes, geleden door Afnemer, diens ondergeschikten en personen in dienst van of ten behoeve van Afnemer, ongeacht of deze schade direct, indirect of gevolgschade is.
Iedere aansprakelijkheid van AHC vervalt indien de Koper niet aan zijn verplichtingen heeft voldaan en de klachttermijnen zoals omschreven in Artikel 7 (Keuring en Klachten) niet in acht zijn genomen.
AHC is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door gebruik en/of toepassing van de producten in strijd met de instructies van AHC. De Koper wordt geacht bekend te zijn met deze instructies.
De cumulatieve aansprakelijkheid, op welke rechtsgrond(en) dan ook, is expliciet in zijn geheel beperkt, naar keuze van AHC, tot ofwel:
- de vervanging of reparatie van het product waarop de klacht betrekking heeft; of
- het bedrag dat door de verzekeraars in de betreffende zaak is uitbetaald plus het eigen risico van AHC.
Indien om welke reden dan ook geen uitkering krachtens de verzekering mocht plaatsvinden, is de aansprakelijkheid voor schade uitdrukkelijk beperkt tot 50% van de factuurwaarde van de producten waarop de schade is vastgesteld of waarop de schade betrekking heeft. Iedere verdere aansprakelijkheid van AHC wordt uitdrukkelijk uitgesloten.
AHC heeft het recht de schade door een door haar aan te wijzen onafhankelijke deskundige te laten vaststellen. AHC dient derhalve alle medewerking te verlenen aan onderzoek naar de aard, omvang en oorzaak van de schade, bij gebreke waarvan het recht op schadevergoeding vervalt.
De termijn waarbinnen AHC aansprakelijk kan worden gesteld voor schade is in alle gevallen beperkt tot een periode van 1 maand nadat de schadeveroorzakende gebeurtenis zich heeft voorgedaan, bij gebreke waarvan alle rechten vervallen. Iedere vordering tot schadevergoeding vervalt 12 maanden na de datum van ingebrekestelling, indien deze niet binnen deze termijn bij de rechter aanhangig is gemaakt, tenzij rechten op grond van toepasselijke verdragen, wet- en regelgeving eerder zijn vervallen.
De Koper vrijwaart AHC voor (alle gevolgen van) aansprakelijkheid van derden met betrekking tot door AHC aan de Koper geleverde producten. Aanspraken van derden worden door AHC derhalve niet aanvaard.
Voor zover AHC derden heeft ingeschakeld, sluit zij aansprakelijkheid op grond van Boek 6 Artikel 76 BW uitdrukkelijk uit.
AHC is niet aansprakelijk voor onjuiste toepassing van de geleverde producten door de Koper of derden.
ARTIKEL 9. OVERMACHT
Overmacht in de zin van dit artikel is gedefinieerd in Boek 6 Artikel 75 van het Burgerlijk Wetboek. Van overmacht aan de zijde van AHC is in ieder geval, doch niet uitsluitend, sprake indien AHC verhinderd wordt aan haar verplichtingen uit de overeenkomst of aan haar voorbereidingen tot nakoming van de overeenkomst te voldoen ten gevolge van (burger)oorlog, oorlogsschade, oorlogsgevaar, oproer, blokkade, boycot, natuurrampen, epidemie, pandemie, gebrek aan grondstoffen, belemmering en onderbreking van het vervoer, molest, brand, overstroming, aswolk(ken), staking en werkstaking (zowel georganiseerd als ongeorganiseerd), in- en uitvoerbelemmeringen, overheidsmaatregelen, defecten aan machinerieën, storingen in de levering van energie, storingen in internet, datanetwerken of telecommunicatie, in gebreke blijven van toeleveranciers, ziekte onder personeel en/of afwezigheid van voor de levering cruciale medewerkers, apparatuur of faciliteiten, (cyber)criminaliteit en (cyber)vandalisme, zowel binnen het bedrijf van AHC als bij derden, zoals toeleveranciers, van wie AHC de benodigde materialen geheel of gedeeltelijk dient te betrekken, alsmede tijdens opslag of transport, al dan niet in eigen beheer. Deze opsomming is niet limitatief.
Tijdens overmacht worden de leverings- en andere verplichtingen van AHC opgeschort. Indien door overmacht de levering meer dan 3 maanden vertraagd wordt, kan zowel AHC als de Koper de overeenkomst ontbinden zonder rechterlijke uitspraak en zonder verplichting tot vergoeding van de daardoor ontstane schade.
Indien AHC bij het intreden van de overmacht al gedeeltelijk aan haar verplichtingen heeft voldaan, of slechts gedeeltelijk aan haar verplichtingen kan voldoen is zij gerechtigd het reeds geleverde c.q. het leverbare deel afzonderlijk te factureren en is de Koper gehouden deze factuur te voldoen als betrof het een afzonderlijk contract.
ARTIKEL 10. VERPAKKING
Emballage voor meermalig gebruik wordt alleen teruggenomen tegen de in rekening gebrachte prijs als dit uitdrukkelijk is overeengekomen en de emballage in onbeschadigde staat aan AHC wordt geretourneerd.
ARTIKEL 11. BEËINDIGING VAN HET CONTRACT
AHC heeft het recht een overeenkomst zonder rechterlijke tussenkomst of ingebrekestelling geheel of gedeeltelijk te ontbinden indien de Afnemer zijn verplichtingen uit de overeenkomst niet nakomt, in staat van faillissement wordt verklaard, surseance van betaling aanvraagt, in de wettelijke schuldsaneringsregeling wordt opgenomen of anderszins de beschikkingsbevoegdheid over zijn vermogen of delen ervan verliest. In dergelijke gevallen wordt elke vordering die AHC op de Koper heeft onmiddellijk en volledig opeisbaar.
Behoudens de situatie beschreven in Artikel 9 (overmacht), heeft de Koper niet het recht om het contract te ontbinden.
Bij beëindiging worden de over en weer bestaande vorderingen van partijen onmiddellijk opeisbaar. De Afnemer is aansprakelijk voor de door AHC geleden schade, onder meer bestaande uit winstderving en transportkosten.
Indien AHC en Afnemer meer dan eenmaal met elkaar contracteren, dient elk contract steeds als een afzonderlijk contract te worden beschouwd en vormt het geen duurovereenkomst waarbij opzegging is vereist, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. Indien en voor zover er wel sprake is van een duurovereenkomst tussen AHC en Afnemer, kan deze steeds schriftelijk worden opgezegd met inachtneming van een opzegtermijn van drie maanden (te rekenen vanaf de laatste werkdag van de maand) zonder dat hieruit over en weer een verplichting tot schadevergoeding voortvloeit, tenzij partijen schriftelijk een andere beëindigingsregeling zijn overeengekomen.
In ieder geval kan er geen sprake zijn van een duurovereenkomst indien de Koper gedurende een periode van 6 maanden of langer geen aankopen heeft gedaan bij AHC.
ARTIKEL 12. TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDE RECHTBANK
Op overeenkomsten tussen partijen is Nederlands recht van toepassing. Alle geschillen die verband houden met en/of voortvloeien uit een overeenkomst zullen worden beslecht door de Rechtbank Den Haag, Nederland, tenzij Nederlandse bepalingen van dwingend recht anders voorschrijven, ongeacht het recht van AHC om het geschil voor te leggen aan een andere bevoegde rechter op grond van Nederlands recht, Europese regelgeving of Internationale verdragen.
Indien Koper gevestigd is buiten de Europese Unie, Noorwegen, IJsland, Liechtenstein of Zwitserland zullen alle geschillen worden beslecht door het Nederlands Arbitrage Instituut (NAI) overeenkomstig het door het NAI vastgestelde arbitragereglement. Een dergelijk scheidsgerecht zal bestaan uit één arbiter. De procedure wordt gevoerd in de Nederlandse taal. De plaats van arbitrage is het NAI te Rotterdam.
